当代著名作家、诗人—-薛红娟
来源:华人 作者:编辑部 日期:2016/11/23 0:04:19 阅读:
薛红娟,1978年7月生于山西省运城市垣曲县历山镇河西村,本科学历,中共党员,笔名:梧桐细雨,号;静土居士。现任山西省垣曲县审计局督查室主任,证券师。中国诗歌学会会员,中国诗人,山西省作协会员、山西省并州诗词协会会员、光线诗词学会光线诗人。出版散文诗集《我的故事》(山西人民出版社),诗集《心痣》(中国文联出版社),《女人和狗》获第三届孔子诗歌奖金奖等奖项,《中国秋》入围2016年诗歌春晚,第三本诗集《素秋》正在筹备中。诗歌代表作品有《我知道》《空洞》《傻子》等。诗风清新雅致,柔和女性的阴郁之气,婉约静默,读之哲理韵成,近代女性诗词作家代表。
薛红娟女士将于2016年11月25日在垣曲县文化馆举办“慧灯永恒,诗意垣曲”薛红娟中型诗歌朗诵会。让我们共同祝愿薛红娟女士的诗歌朗诵会圆满成功!
欣赏中英文诗词二首 (作者:薛红娟)
一、我只是我 I'm just me
我是我
I am I
跌落云烟的我
I fell off clouds
偶遇乡间的我
I ran into the country
一颗我心
A my heart
我是我
I am I
二、寂寂雨落 The big star rain
很多年前。小楼上下
Many years ago.
Building up and down
与月相望。一望。寂寂一生
And on the other side of the month.
A look. Big star life
独影。共明。各半。无欠
The shadow. Total Ming.
Half and half. No owe
并非恋上缄默不懂烟幕
Not crush on silence don't
understand a smokescreen
落落。茫茫。有期。望好
And set. The vast. Prison.
Looking good
不生缕丝解这千杯离世
Not to solve the thousand
cups of raw silk
一转身。无期。不望
A turn around. Life.
Don't look
|